«Документы жизни и деятельности Иоганна Себастьяна Баха»

«Документы жизни и деятельности Иоганна Себастьяна Баха»

«Документы жизни и деятельности
Иоганна Себастьяна Баха».

Составил: Ханс-Иоахим Шульце
Перевел с немецкого: Валерий Ерохин

от ПЕРЕВОДЧИКА
Эта своеобразная антология документальных текстов, относящихся преимущественно к XVIII столетию, составлена музыковедом, которому принадлежит одна из ведущих ролей в деле подготовки академического издания документов, связанных с жизнью и творчеством И. С. Баха. В композиции и рубрикации настоящего сборника проявился творческий подход Х.-П. Шульце к популяризации первоисточников. Составителю удалось — средствами отбора и расположения материала — нарисовать яркую, рельефную, многоплановую картину. Мозаичность сочетается здесь с композиционной целостностью. компактность — с широтой тематики.

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОД БАХОВ»

[Из записей И. С. Баха(?). — Лейпциг, 1735 г.]

Происхождение музыкального рода Бахов

№1 Витус Бах, булочник в Венгрии, в 16-м веке вы­нужден был из-за лютеранского вероисповедания поки­нуть Венгрию, откуда он, обратив (насколько это было возможно) свое имущество в деньги, перебрался в Германию; а так как Тюрингия оказалась достаточно без­опасным местом для лютеран, он обосновался в Вехмаре близ Готы, где снова занялся своим пекарским ремеслом. Самое большое удовольствие доставляла ему его цистра; он брал ее с собой даже на мельницу и здесь играл на ней под непрерывный стук [жерновов]. (Хо­рошенькое сочетание! Зато научился играть в такт.) Отсюда и ведет свое начало музыкальное поприще его потомков.

№ 2. Иоганнес Бах, сын предыдущего, поначалу при­нялся за пекарское дело. Но поскольку у него была особая склонность к музыке, его взял к себе на обуче­ние штадтпфейфер города Готы. В то время [там] еще стоял замок Гримменштайн, и мастер [штадтпфей­фер], по тогдашнему обычаю, жил в башне замка. У оного на службе Иоганнес Бах пробыл некоторое время еще и по прошествии годов ученичества; но после раз­рушения замка (что произошло в 152 году) — и так как тем временем отец его, Файт, умер — он поселился в Вехмаре, где женился на девице Анне Шмид, дочери вехмарского трактирщика, и стал обладателем имуще­ства отца. С тех пор его часто выписывали в Готу, Арнштадт, Эрфурт, Эйзенах, Шмалькальден и Зуль в помощь тамошним городским музыкантам. Умер он в 1626 году, в пору разразившейся эпидемии. Жена же его прожила вдовою еще 9 лет и умерла в 1635 году.  […]

 № 5. Кристоф Бах, средний сын упомянутого под № 2 Ханса Баха, тоже родился в Вехмаре — в 1613 году, 19-го апреля. Он тоже обучался инструментальной му­зыке. Был поначалу княжеским слугою при веймарском дворе; затем получил место в эрфуртской, а под конец в арнштадтской музыкантской роте; в Арнштадте он и умер в 1661 году, 12 сентября. Сочетался браком с девицей Марией Магдаленой Граблер, родом из Претти­на в Саксонии, от коей у него было 3 сына, следующие под № 10, 11 и 12. Она умерла через 24 дня после смер­ти своего мужа Кристофа, а именно 6-го октября 1661 года в Арнштадте. […]

№ 11. Иоганн Амброзиус Бах, второй сын Кристофа Баха, что под № 5, был придворным и городским музы­кантом в Эйзенахе. Родился в Эрфурте в 1645 году 22 февр. Умер в Эйзенахе в 1695 году. Сочетался бра­ком с девицей Элизабет Леммерхирт, дочерью господи­на Валентина Леммерхирта, почтенного городского со­ветника в Эрфурте. От оной у него было 8 детей — 6 сыновей и 2 дочери. Из них 3 сына умерли, не всту­пивши в брак, как и младшая дочь, а трем сыновьям и старшей дочери довелось пережить родителей и всту­пить в брак, о чем следует под № 22, 23 и 24. […]

№ 23. Йог. Якоб Бах, второй сын йог. Амброзиуса Баха, что под № 11. Рожден был в Эйзенахе в 1682 го­ду. Обучался штадтпфейферскому искусству у преем­ника своего покойного отца, господина Генриха Халле; через несколько лет, в 1704 году, поступил гобоистом на военную службу к шведскому королю. И вот что выпало на его долю: после злополучной Полтавской битвы он со своим милостивым королем Карлом XII до­стиг турецких Бендер, где продержался лет 8 пли 9 при своем короле, а затем, за год до кончины короля, снискал милость [-возможность] спокойно отправиться в Стокгольм в качестве королевского камерного и при­дворного музыканта, где и умер в 17[22] году, не оста­вив наследников.

№ 24. Йог. Себастьян Бах, младший сын Йог. Амбро­зиуса, родился в Эйзенахе в 1685 году, 21 марта. Был [:] (1) придворным музыкантом в Веймаре у герцога Иоганна Эрнста в 1703 году. (2) Органистом в Новой церкви в Арнштадте с 1704 3 года. (3) Органистом в церкви св. Власия в Мюльхаузене с 1707 года. (4) Камерным и придворным органистом в Веймаре — с 1708 года, (5) при том же дворе с 1714 года одновре­менно концертмейстером. (6) Капельмейстером и руко­водителем камерной музыки при великокняжеском ангальт-кётенском дворе — с 1717 года. (7) В 1723 году— как Director Chori Musici и кантор школы св. Фомы — назначен был в Лейпциг, где божьей волею живет и по­ныне, будучи одновременно капельмейстером вейсенфельсским и кётенским […]

 

Яков Зак. Стенограммы уроков: три прелюдии и фуги Баха.

Яков Зак. Стенограммы уроков: ТРИ ПРЕЛЮДИИ И ФУГИ БАХА

Бах. Прелюдия и фуга fis-moll «Хорошо темперированный клавир», I том

Советую вам и всем молодым пианистам изучать прелюдии и фуги из «Хорошо темперированного клавира» Баха по редакции Муджеллини. Муджеллини романтизирует Баха, тем не менее его редакция очень полезна в плане тематического разбора. Уртекстом, выбранным вами, могут руководствоваться зрелые музыканты, для которых тщательный анализ и сравнение редакций — пройденный этап, которые решают проблемы звука, темпа, динамики, штрихов самостоятельно.

Я предпочитаю редакцию Муджеллини редакции Черни, допуска­ющему нарушения мелодического и гармонического свойства, и редак­ции Бартока, ничем не мотивирующего странное, на мой взгляд, рас­пределение прелюдий и фуг по трудности.

Редакция Бузони двух томов «Хорошо темперированного клавира» и инвенций Баха, а также разбор фуги из Сонаты ор. 106 Бетховена — труд в высшей степени достойный и любопытный. Однако его подход кажется мне слишком индивидуальным. В частности, Бузони преувели­чивает роль поп legato и кое-где убирает трели. В фуге си мажор I тома, например, можно избежать трели, в фуге фа-диез минор отказ от трели наносит теме ущерб.

Читать далее «Яков Зак. Стенограммы уроков: три прелюдии и фуги Баха.»

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах [рассказ для детей]

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах (рассказ для детей)

Читать далее «Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах [рассказ для детей]»

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)

Читать далее «Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)»

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009)

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009) Читать далее «Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009)»

Бах И.С. Двухголосные инвенции. Методическое пособие.

И. С. Бах. Двухголосные инвенции.
М е т о д и ч е с к о е  п о с о б и е

Представляю вашему вниманию очень интересную запись методических рекомендаций к исполнению баховских двухголосных инвенций! Запись я нашла в интернете - это оцифрованная запись, сделанная с пластинки фирмы "Мелодия" (1977 г.). Для удобства прослушивания записи, я сделала видео-наложение на звуковую дорожку с картинками и нотами инвенций. Так, на мой взгляд, удобнее следить за ценной информацией. Да и визуальное восприятие лучше откладывается в памяти. Но судить вам, дорогие друзья и коллеги! Если где-то заметите неточность или ошибки, пишите, не стесняясь, в комментариях или через обратную связь. Буду исправлять!)) 

Информация с конверта пластинки:

«Из репертуара детских музыкальных школ. И. С. Бах. Двухголосные инвенции. М е т о д и ч е с к о е  п о с о б и е»

Авторы: А. Горбунова, А. Орентлихерман, А. Розенберг, М. Шарикова. Консультанты: Т. Николаева, М. Воскресенский

Вступление
Рекомендации и инвенции
Открытый урок
Заключение

Читать далее «Бах И.С. Двухголосные инвенции. Методическое пособие.»

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)

Читать далее «Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)»

Инвенции И.С. Баха (статья)

Инвенции И.С. Баха

Редакция Феруччо Бузони.

Материал взят из Вступительной статьи Н. Копчевского к сборнику "Инвенции для фортепиано И.С. Баха. Редакция Ф. Безони", М.: Музыка, 1991 год. В данной статье приведён краткий анализ редакции Ферручо Бузони Инвенций И.С. Баха  в сравнении с другими существующими редакциями, в частности с редакцией К. Черни.

«22 января 1720 года Бах начал записывать в нотную тетрадь пьесы для обучения музыке своего старшего сына Вильгельма Фридемана, которому тогда исполнилось 9 ½ лет. В этой тетради наряду с «музыкальной азбукой», примерами аппликатуры, таблицей украшений, несложными произведениями различного характера — прелюдиями, хоралами и др. — были помещены 15 двухголосных пьес совершенно нового жанра, каждая из которых носила название «Praeambulum», и 14 трехголосных пьес под названием «Fantasien». Это — первый, во многом еще неразвитый, неразработанный вариант двухголосных и трехголосных инвенций. Читать далее «Инвенции И.С. Баха (статья)»

Бах И.С. [mp3] 

Аудиозаписи произведений композитора
И.С. Баха

И. С. Бах «Искусство фуги». Исполнитель — Татьяна Николаева.55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1c
Bach J.S — Magnificat, BWV 24355d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cBach J.S — Mass in B minor, BWV 23255d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cBach J.S — The Art of Fugue 1-9 (Gould)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано: Гленн Гульд
Бах И. 2-голосные инвенции (Королёв)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cБах И. 3-голос.симфонии (Королёв)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cБах И. 2-хголосные инвенции (Г.Гульд)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано: Гленн Гульд
 Бах И. 3-голос.симфонии (Г. Гульд)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано: Гленн Гульд
Бах И. Chaconne from Partita No.2 in D minor, BWV 1004 (А. Микеланджели)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cБах И. Malaguena, Op.71 No.8 (А. Микеланджели)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано:  А. Микеланджели
Бах И. Итальянский концерт (А. Микеланджели)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано:  А. Микеланджели
И.С. Бах – А. Зилоти Прелюдия си-минор. Переложение прелюдии ми-минор, 1-й том «ХТК». (Э. Гильлес)55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cФортепиано: Э. Гилельс
Бах И. Пассакалия и фуга BWV 582 (И. Жуков) (Пассакалия) 55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1cБах И.С. Соната №6 для скр. и ф-но. исп. Оборин, Ямпольский.55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1c

Бах И. С. [ноты для фортепиано]

Ноты для фортепиано композитора
Иоганна Себастьяна Баха

Бах И.С. ХТК_ 1 том_ред. Б. Муджелини
Бах И.С. ХТК_ 2 том_ред. Б. МуджелиниБах И. С. Маленькие прелюдии и фугиБах И. С.  12 маленьких прелюдий, под редакцией Н. Н. КувшинниковаБах И. С. Шесть маленьких прелюдий
И.С. Бах Органная хоральная прелюдия № 1И. С. Бах Органная хоральная прелюдия № 2И. С. Бах Органная хоральная прелюдия № 4Бах И.С. Органная хоральная прелюдия с вариациями_ Переложение А. Зилоти
 Бах И.С. ИнвенцииБах И.С. Инвенции двух и трёхголосные для фортепиано, под ред. К. Черни (1969)Бах И.С. 2-х и 3-х голосные инвенции (ред.Гольденвейзер)Бах И.С. Инвенции, ред. Ф. Бузони (1991)
Бах И.С. Инвенция (симфония) № 11Бах И.С. Инвенция (симфония) № 5Бах И. С. Двухголосная инвенция до мажор
Бах И. С. Двухголосная инвенция ля минор
Бах И. С. Двухголосная инвенция ре минор
Бах И. С. Двухголосная инвенция си-бемоль мажор
Бах И. С. Двухголосная инвенция фа мажорБах И. С. Трёхголосная инвенция ми минор
Бах И. С. Трёхголосная инвенция ре мажорБах И. С. Трёхголосная инвенция_ре мажор (2)Бах И. С. Трёхголосная инвенция си минор
Бах И. С. Трёхголосная инвенция_ми минор (2)
Бах И.С. Two-Part Invention in D Minor
Бах И.С. Two-Part Invention in F MajorБах И.С. Маленькие фугиБах И.С. Партита № 1
Бах И.С. Французская сюита No 1Бах И.С. Французская сюита No 2Бах И.С. Французская сюита No 3Бах И.С. Французская сюита No 4Бах И.С. Французская сюита No 5Бах И.С. Французская сюита No 6
Бах И.С. Французские сюиты _№№1-6Бах И.С. АрияБах И.С. Шутка (облегчённый вариант для ф-но)Бах И.С. — 1st Lessons I & II
Бах И.С. 12 маленьких пьес из нотной тетрадки Анны Магдалены Бах_Ред. Л. Лукомского_1961
Бах И.С. — Jesu, Joy of Man’s DesiringБах И.С. — Prelude in C Major from The Well-Tempered Clavier, Bk.IБах И.С. Прелюдия и фуга C-durБах И.С. Концерт № 1 pе мажор (переложение концерта Вивальди RV230 op.39) BWV 972Бах И.С. Концерт № 2 cоль мажор (переложение концерта Вивальди op.72 RV188) BWV 973И. С. Бах — Прелюдия, гавот и жига из сюиты ми-мажор для скрипки соло, в обработке для фортепиано С. В. РахманиноваБах И.С. Концерты для клавира соло BWV972-987
Бах И.С. Сюита для лютни до минор BWV 997
Бах И.С. Il mio primo BachБах И.С. АрияБах И.С. Нотная тетрадь Анны Магдалены БАХ (Подготовка издания и комментарии С. Диденко)Бах И.С. Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах_УртекстБах И.С. Маленькие прелюдии и фуги_ред. Н. КувшинниковаБах И.С. Менуэт до минорБах И.С. Соната Ре-мажор, op.16 № 1, для скрипки и фортепиано, клавирБах И.С. Соната соль-мажор для скрипки и фортепианоБах И.С. Фантазия с- с-moll_BWV 906Бах И.С. Токката фа-диез минор
Бах И.С. Токката ре мажорБах И.С. Токката ре минорБах И.С. Токката соль мажорБах И.С. Токката соль-минорБах Токката ре-минор в обработке Л. БрассенаБах И.С. Токката ми-минор (BWV 914)Бах И.С. Токката ми-минор (BWV 914)Бах И.С. Полонез ре-минорБах И.С. Полонез ре-минор_BWV Anh 128Бах И.С. Полонез фа-мажорБах И.С. Прелюдия си минорБах — Фейнберг_ Хоральные прелюдииБах И.С. Скерцо ре-минор
Бах И. С. — Кабалевский Д.
Маленькая органная прелюдия и фуга ре минор
Бах И. С. АЛЛЕМАНДА_
из Английской сюиты соль минор
Бах И. С. АРИЯ_из Французской сюиты № 2
Бах И. С. Маленькая двухголосная фуга до минор
Бах И. С. Маленькие прелюдии и фуги. Для фортепиано
Бах И. С. ФАНТАЗИЯ до минор
Бах И.С. МЕНУЭТ ля минор
Бах И.С. Прелюдия и фуга a-moll_из сб. Маленькие прелюдии и фуги
Бах И.С. Токката до-минор
Бах И.С. АЛЛЕМАНДА_из англ. сюиты соль минор
Бах И.С. АЛЛЕМАНДА_из Франц.сюиты № 3
Бах И.С. АРИЯ ре-минор
Бах И.С. АРИЯ_из нот.тетр. А.М. Бах
Бах И.С. БУРРЕ

Бах И.С. Маленькая прелюдия № 8_из Первой тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия №6_из Первой тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия №12_из Первой тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия до-мажор
Бах И.С. Маленькая прелюдия до-минор № 2_из Второй тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия ми мажор_из Второй тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия ре минор № 5_из Первой тетради
Бах И.С. Маленькая прелюдия соль минорБах И.С МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ ре минорБах И.С. МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ до мажорБах И.С. МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ ля минорБах И.С. МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ соль минорБах И.С. МАЛЕНЬКАЯ ПРЕЛЮДИЯ_ до минорБах И.С. МЕНУЭТ_ ре минор
Бах И.С. МЕНУЭТ до мажор_из нотной тетр. А.М. Бах
Бах И.С. МЕНУЭТ до минор_их французской сюиты № 2
Бах И.С. МЕНУЭТ соль мажор_
из нотной тетради А.М. БахБах И.С. МЕНУЭТ до минорБах И.С. МЕНУЭТ_ соль мажорБах И.С. МЕНУЭТ соль мажорБах И.С. МЕНУЭТ соль минор
Бах И.С. ПОЛОНЕЗ_ соль минорБах И.С. ПОЛОНЕЗ соль минорБах И.С. ПРЕЛЮДИЯ до минор_BWV 999
Бах И.С. ВОЛЫНКА (1)Бах И.С. ВОЛЫНКА (2)
Бах И.С. КУРАНТА_из Франц.сюиты № 2
Бах И.С. БУРРЕ
Бах И.С. ГАВОТ соль мажор
Бах И.С. ГАВОТ соль минор
Бах И.С. ПРЕЛЮДИЯ до минор
Бах И.С. Прелюдия ми минор
Бах И.С. СИЦИЛИАНА
обр-ка для ф-но Г. Гальстона

 

Ровесник Генделя, величайший немецкий композитор и органист, Иоганн Себастьян БАХ (1685—1750) оказал огромное влияние на все последующее развитие мировой музыкальной культуры. Грядущим поколениям Бах раскрыл неисчерпаемые возможности многоголосной музыки.

Уроженец Эйзенаха, Бах приобрел первые навыки игры на струнных и духовых инструментах, а также на клавесине под руководством отца, городского музыканта. Рано осиротев, Бах продолжил музыкальное образование под руководством брата, который был значительно старше его. Ради заработка юный музыкант пел в церковном хоре, используя каждую встречу с видными мастерами для пополнения своих знаний.

Жажда постичь в полной мере «искусство дивное» побудила его изучить сложную механику органа, а в 1705 году заставила пройти пешком около двухсот километров, чтобы услышать в Любеке игру знаменитого органиста Дитриха Букстехуде.

В 1708 году Бах обосновался в Веймаре в качестве придворного органиста и клавесиниста. Уже тогда он был автором многочисленных инструментальных и вокально-инструментальных произведений, количество которых с каждым годом стремительно росло.

Что касается произведений для клавира, скрипки и других инструментов, то их появление относится главным образом ко времени пребывания Баха на службе у герцога Ангальтского в Кётене (1717—1723). То были годы пышного расцвета творчества композитора, принесшие 6 больших концертов для разных составов оркестра или инструментального ансамбля (Бранденбургские концерты), многочисленные сонаты, сюиты и партиты для различных инструментов, кантаты и первый том (24 прелюдии и фуги) «Хорошо темперированного клавира» (1722), считающегося своего рода энциклопедией баховских образов, где на непревзойденном по выразительности материале была окончательно разрешена проблема современной темперации (художественно приемлемого деления октавы на двенадцать равных полутонов), что резко расширило применение одного из важнейших в музыке средств — гармонического развития.

Второй том этого собрания (тоже 24 прелюдии и фуги) завершен в 1744 году уже в Лейпциге, куда композитор переехал в 1723 году, чтобы занять пост органиста храма св. Фомы, который не покидал до самой смерти. В Лейпциге были созданы также «Высокая месса», «Страсти по Матфею», кантаты, увертюры, инструментальные концерты, монументальные органные произведения и ряд других.

Нам известно немногим более половины сочинений Баха, неутомимо работавшего до конца своих дней в самых разнообразных жанрах музыкального творчества и прожившего в общем типичную жизнь малоизвестного немецкого музыканта. Но чем дальше от нас уходят те времена, тем все более грандиозной предстает фигура Баха, поражая сочетанием гениальной одаренности, высочайшего мастерства, дерзновенного новаторства и феноменального трудолюбия.
[Из аннотации к сборнику «Золотая лира», том 1, М.: Сов.композитор, 1987 г.]