«Документы жизни и деятельности Иоганна Себастьяна Баха»

«Документы жизни и деятельности Иоганна Себастьяна Баха»

«Документы жизни и деятельности
Иоганна Себастьяна Баха».

Составил: Ханс-Иоахим Шульце
Перевел с немецкого: Валерий Ерохин

от ПЕРЕВОДЧИКА
Эта своеобразная антология документальных текстов, относящихся преимущественно к XVIII столетию, составлена музыковедом, которому принадлежит одна из ведущих ролей в деле подготовки академического издания документов, связанных с жизнью и творчеством И. С. Баха. В композиции и рубрикации настоящего сборника проявился творческий подход Х.-П. Шульце к популяризации первоисточников. Составителю удалось — средствами отбора и расположения материала — нарисовать яркую, рельефную, многоплановую картину. Мозаичность сочетается здесь с композиционной целостностью. компактность — с широтой тематики.

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОД БАХОВ»

[Из записей И. С. Баха(?). — Лейпциг, 1735 г.]

Происхождение музыкального рода Бахов

№1 Витус Бах, булочник в Венгрии, в 16-м веке вы­нужден был из-за лютеранского вероисповедания поки­нуть Венгрию, откуда он, обратив (насколько это было возможно) свое имущество в деньги, перебрался в Германию; а так как Тюрингия оказалась достаточно без­опасным местом для лютеран, он обосновался в Вехмаре близ Готы, где снова занялся своим пекарским ремеслом. Самое большое удовольствие доставляла ему его цистра; он брал ее с собой даже на мельницу и здесь играл на ней под непрерывный стук [жерновов]. (Хо­рошенькое сочетание! Зато научился играть в такт.) Отсюда и ведет свое начало музыкальное поприще его потомков.

№ 2. Иоганнес Бах, сын предыдущего, поначалу при­нялся за пекарское дело. Но поскольку у него была особая склонность к музыке, его взял к себе на обуче­ние штадтпфейфер города Готы. В то время [там] еще стоял замок Гримменштайн, и мастер [штадтпфей­фер], по тогдашнему обычаю, жил в башне замка. У оного на службе Иоганнес Бах пробыл некоторое время еще и по прошествии годов ученичества; но после раз­рушения замка (что произошло в 152 году) — и так как тем временем отец его, Файт, умер — он поселился в Вехмаре, где женился на девице Анне Шмид, дочери вехмарского трактирщика, и стал обладателем имуще­ства отца. С тех пор его часто выписывали в Готу, Арнштадт, Эрфурт, Эйзенах, Шмалькальден и Зуль в помощь тамошним городским музыкантам. Умер он в 1626 году, в пору разразившейся эпидемии. Жена же его прожила вдовою еще 9 лет и умерла в 1935 году.  […]

 № 5. Кристоф Бах, средний сын упомянутого под № 2 Ханса Баха, тоже родился в Вехмаре — в 1613 году, 19-го апреля. Он тоже обучался инструментальной му­зыке. Был поначалу княжеским слугою при веймарском дворе; затем получил место в эрфуртской, а под конец в арнштадтской музыкантской роте; в Арнштадте он и умер в 1661 году, 12 сентября. Сочетался браком с девицей Марией Магдаленой Граблер, родом из Претти­на в Саксонии, от коей у него было 3 сына, следующие под № 10, 11 и 12. Она умерла через 24 дня после смер­ти своего мужа Кристофа, а именно 6-го октября 1661 года в Арнштадте. […]

№ 11. Иоганн Амброзиус Бах, второй сын Кристофа Баха, что под № 5, был придворным и городским музы­кантом в Эйзенахе. Родился в Эрфурте в 1645 году 22 февр. Умер в Эйзенахе в 1695 году. Сочетался бра­ком с девицей Элизабет Леммерхирт, дочерью господи­на Валентина Леммерхирта, почтенного городского со­ветника в Эрфурте. От оной у него было 8 детей — 6 сыновей и 2 дочери. Из них 3 сына умерли, не всту­пивши в брак, как и младшая дочь, а трем сыновьям и старшей дочери довелось пережить родителей и всту­пить в брак, о чем следует под № 22, 23 и 24. […]

№ 23. Йог. Якоб Бах, второй сын йог. Амброзиуса Баха, что под № 11. Рожден был в Эйзенахе в 1682 го­ду. Обучался штадтпфейферскому искусству у преем­ника своего покойного отца, господина Генриха Халле; через несколько лет, в 1704 году, поступил гобоистом на военную службу к шведскому королю. И вот что выпало на его долю: после злополучной Полтавской битвы он со своим милостивым королем Карлом XII до­стиг турецкоих Бендер, где продержался лет 8 пли 9 при своем короле, а затем, за год до кончины короля, снискал милость [-возможность] спокойно отправиться в Стокгольм в качестве королевского камерного и при­дворного музыканта, где и умер в 17[22] году, не оста­вив наследников.

№ 24. Йог. Себастьян Бах, младший сын Йог. Амбро­зиуса, родился в Эйзенахе в 1685 году, 21 марта. Был [:] (1) придворным музыкантом в Веймаре у герцога Иоганна Эрнста в 1703 году. (2) Органистом в Новой церкви в Арнштадте с 1704 3 года. (3) Органистом в церкви св. Власия в Мюльхаузене с 1707 года. (4) Камерным и придворным органистом в Веймаре — с 1708 года, (5) при том же дворе с 1714 года одновре­менно концертмейстером. (6) Капельмейстером и руко­водителем камерной музыки при великокняжеском ангальт-кётенском дворе — с 1717 года. (7) В 1723 году— как Director Chori Musici и кантор школы св. Фомы — назначен был в Лейпциг, где божьей волею живет и по­ныне, будучи одновременно капельмейстером вейсенфельсским и кётенским […]

 

Яков Зак. Стенограммы уроков: три прелюдии и фуги Баха.

Яков Зак. Стенограммы уроков: ТРИ ПРЕЛЮДИИ И ФУГИ БАХА

Бах. Прелюдия и фуга fis-moll «Хорошо темперированный клавир», I том

Советую вам и всем молодым пианистам изучать прелюдии и фуги из «Хорошо темперированного клавира» Баха по редакции Муджеллини. Муджеллини романтизирует Баха, тем не менее его редакция очень полезна в плане тематического разбора. Уртекстом, выбранным вами, могут руководствоваться зрелые музыканты, для которых тщательный анализ и сравнение редакций — пройденный этап, которые решают проблемы звука, темпа, динамики, штрихов самостоятельно.

Я предпочитаю редакцию Муджеллини редакции Черни, допуска­ющему нарушения мелодического и гармонического свойства, и редак­ции Бартока, ничем не мотивирующего странное, на мой взгляд, рас­пределение прелюдий и фуг по трудности.

Редакция Бузони двух томов «Хорошо темперированного клавира» и инвенций Баха, а также разбор фуги из Сонаты ор. 106 Бетховена — труд в высшей степени достойный и любопытный. Однако его подход кажется мне слишком индивидуальным. В частности, Бузони преувели­чивает роль поп legato и кое-где убирает трели. В фуге си мажор I тома, например, можно избежать трели, в фуге фа-диез минор отказ от трели наносит теме ущерб.

Читать далее «Яков Зак. Стенограммы уроков: три прелюдии и фуги Баха.»

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах [рассказ для детей]

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах

Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах (рассказ для детей)

Читать далее «Ткаченко А. Иоганн Себастьян Бах [рассказ для детей]»

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха

Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)

Читать далее «Бодки Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха (1993)»

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009)

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации

Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009) Читать далее «Милка А. Искусство фуги И.С. Баха. К реконструкции и интерпретации. (2009)»

Бах И.С. Двухголосные инвенции. Методическое пособие.

И. С. Бах. Двухголосные инвенции.
М е т о д и ч е с к о е  п о с о б и е

Представляю вашему вниманию очень интересную запись методических рекомендаций к исполнению баховских двухголосных инвенций! Запись я нашла в интернете - это оцифрованная запись, сделанная с пластинки фирмы "Мелодия" (1977 г.). Для удобства прослушивания записи, я сделала видео-наложение на звуковую дорожку с картинками и нотами инвенций. Так, на мой взгляд, удобнее следить за ценной информацией. Да и визуальное восприятие лучше откладывается в памяти. Но судить вам, дорогие друзья и коллеги! Если где-то заметите неточность или ошибки, пишите, не стесняясь, в комментариях или через обратную связь. Буду исправлять!)) 

Информация с конверта пластинки:

«Из репертуара детских музыкальных школ. И. С. Бах. Двухголосные инвенции. М е т о д и ч е с к о е  п о с о б и е»

Авторы: А. Горбунова, А. Орентлихерман, А. Розенберг, М. Шарикова. Консультанты: Т. Николаева, М. Воскресенский

Вступление
Рекомендации и инвенции
Открытый урок
Заключение

Читать далее «Бах И.С. Двухголосные инвенции. Методическое пособие.»

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха

Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)

Читать далее «Чугаев А. Особенности строения клавирных фуг Баха (1975)»

Инвенции И.С. Баха (статья)

Инвенции И.С. Баха

Редакция Феруччо Бузони.

Материал взят из Вступительной статьи Н. Копчевского к сборнику "Инвенции для фортепиано И.С. Баха. Редакция Ф. Безони", М.: Музыка, 1991 год. В данной статье приведён краткий анализ редакции Ферручо Бузони Инвенций И.С. Баха  в сравнении с другими существующими редакциями, в частности с редакцией К. Черни.

«22 января 1720 года Бах начал записывать в нотную тетрадь пьесы для обучения музыке своего старшего сына Вильгельма Фридемана, которому тогда исполнилось 9 ½ лет. В этой тетради наряду с «музыкальной азбукой», примерами аппликатуры, таблицей украшений, несложными произведениями различного характера — прелюдиями, хоралами и др. — были помещены 15 двухголосных пьес совершенно нового жанра, каждая из которых носила название «Praeambulum», и 14 трехголосных пьес под названием «Fantasien». Это — первый, во многом еще неразвитый, неразработанный вариант двухголосных и трехголосных инвенций. Читать далее «Инвенции И.С. Баха (статья)»

Бах И.С. (mp3)

Аудиозаписи произведений композитора И.С. Баха

И. С. Бах «Искусство фуги». Исполнитель — Татьяна Николаева.55d62a1640ac50dc8544cb4524418f1c Читать далее «Бах И.С. (mp3)»

Бах И. С. [ноты для фортепиано]

Ноты для фортепиано композитора Иоганна Себастьяна Баха

Бах И.С. ХТК_ 1 том_ред. Б. Муджелини
Бах И.С. ХТК_ 2 том_ред. Б. Муджелини Читать далее «Бах И. С. [ноты для фортепиано]»