Лайош Хернади 
«Опыт анализа трёхголосных инвенций Баха»

Перевод с немецкого Н. КОПЧЕВСКОГО
EDITIO MUSICA BUDAPEST, 1968, 45 стр.

Предисловие

В новом издании трехголосных инвенций я ставил перед собой двойную цель. С одной стороны, я хотел дать такое инструктивное издание, которое должно было бы оказать серьезную помощь всем тем, кто захотел бы основательно заняться этими произведениями. С другой стороны, мои стремления заключались и в том, чтобы инструктивная сущность нового издания не затемняла чистоту нотного текста, основанного на авторском оригинале. Я считаю это важным потому, что выходившие до настоящего времени инструктивные издания — как бы сильно они ни отличались одно от другого — всегда совпадают в одном: они все без исключения дают измененный и часто даже искаженный нотный текст в руки пианиста, который даже и не подозревает, в какой степени то, что он видит перед собой, отличается от оригинальной записи композитора.
(Лайош Хернади)

На данной странице вы можете просмотреть и прочитать книгу  online.

Внимание: если книга сразу не открывается (особенно если вы смотрите с мобильной версии), надо немного подождать, пока она загрузится. Это может занять несколько секунд. Также книга доступна для скачивания в формате pdf: внизу в открывшемся окошечке найдите три точки, нажав на которые вы увидите пункт со стрелочкой "download pdf file". Рекомендуем читать с ПК, развернув на полный экран.

 

---

Книга выложена исключительно для ознакомления. Никакие коммерческие цели не преследуются. Насколько нам известно, сейчас данной книги нет в продаже. Её можно найти только в библиотеках, либо у тех, кто её приобрёл. Если данная публикация нарушает авторские или смежные права, то просим написать сюда: notkinastya@yandeх.ru и материал будет немедленно удалён с сайта.